设为首页|收藏本页|用户反馈|网站地图
今天是:
您现在的位置: 中华管理在线 >> 范文 >> 节日专题 >> 五一劳动节 >> 正文
五一国际劳动节的来历 The History of Labor Day [中英文对照版]
作者:英子    范文来源:本站原创    更新时间:2008-4-11

  TheHistoryofLaborDay
  
  "LaborDaydiffersineveryessentialfromtheotherholidaysoftheyearinanycountry,"
  
  saidSamuelGompers,founderandlongtimepresidentoftheAmericanFederationofLabor.
  
  "Allotherholidaysareinamoreorlessdegreeconnectedwithconflictsandbattlesof
  
  man’sprowessoverman,ofstrifeanddiscordforgreedandpower,ofgloriesachievedby
  
  onenationoveranother.LaborDay...isdevotedtonoman,livingordead,tonosect,
  
  race,ornation."
  
  LaborDay,thefirstMondayinSeptember,isacreationofthelabormovementandis
  
  dedicatedtothesocialandeconomicachievementsofAmericanworkers.Itconstitutes
  
  ayearlynationaltributetothecontributionsworkershavemadetothestrength,
  
  prosperityandwell-beingofourcountry.
  
  FounderofLaborDay
  
  Morethan100yearsafterthefirstLaborDayobservance,thereisstillsomedoubtasto
  
  whofirstproposedtheholidayforworkers.
  
  SomerecordsshowthatPeterJ.McGuire,generalsecretaryoftheBrotherhoodof
  
  CarpentersandJoinersandaco-founderoftheAmericanFederationofLabor,wasfirstinsuggestingadaytohonor
  
  those"whofromrudenaturehavedelvedandcarvedallthegrandeurwebehold."
  
  ButPeterMcGuire’splaceinLaborDayhistoryhasnotgoneunchallenged.ManybelievethatMatthew
  
  Maguire,amachinist,notPeterMcGuire,foundedtheholiday.Recentresearchseems
  
  tosupportthecontentionthatMatthewMaguire,laterthesecretaryofLocal344ofthe
  
  InternationalAssociationofMachinistsinPaterson,N.J.,proposedtheholidayin1882
  
  whileservingassecretaryoftheCentralLaborUnioninNewYork.Whatisclearisthat
  
  theCentralLaborUnionadoptedaLaborDayproposalandappointedacommitteeto
  
  planademonstrationandpicnic.
  
  TheFirstLaborDay
  
  ThefirstLaborDayholidaywascelebratedonTuesday,September5,1882,inNewYork
  
  City,inaccordancewiththeplansoftheCentralLaborUnion.TheCentralLaborUnion
  
  helditssecondLaborDayholidayjustayearlater,onSeptember5,l883.
  
  Inl884thefirstMondayinSeptemberwasselectedastheholiday,asoriginallyproposed,
  
  andtheCentralLaborUnionurgedsimilarorganizationsinothercitiestofollowthe
  
  exampleofNewYorkandcelebratea"workingmen’sholiday"onthatdate.Theideaspreadwiththegrowthoflabororganiza

       tions,andin
  
  l885LaborDaywascelebratedinmanyindustrialcentersofthecountry.
  
  LaborDayLegislation
  
  ThroughtheyearsthenationgaveincreasingemphasistoLaborDay.Thefirst
  
  governmentalrecognitioncamethroughmunicipalordinancespassedduring1885and
  
  1886.Fromthemdevelopedthemovementtosecurestatelegislation.Thefirststatebill
  
  wasintroducedintotheNewYorklegislature,butthefirsttobecomelawwaspassedby
  
  OregononFebruary2l,l887.Duringtheyearfourmorestates--Colorado,Massachusetts,NewJersey,andNewYork--    

       createdtheLaborDayholidaybylegislativeenactment.Bytheendofthedecade
  
  Connecticut,Nebraska,andPennsylvaniahadfollowedsuit.By1894,23otherstateshad
  
  adoptedtheholidayinhonorofworkers,andonJune28ofthatyear,Congresspassed
  
  anactmakingthefirstMondayinSeptemberofeachyearalegalholidayintheDistrictof
  
  Columbiaandtheterritories.
  
  ANationwideHoliday
  
  TheformthattheobservanceandcelebrationofLaborDayshouldtakewereoutlinedin

[1] [2] 下一页

[165博客] [社区讨论] [打印此文] [责任编辑:英子]
更多>>
娱乐图文精彩推荐
更多>>
中华健康每日推荐
更多>>
中华财经创业
今日财经要闻
股市大盘
创业指南
管理学论文
经济学论文